Llistat alfabètic

(EN) laboratory instructor [Personal / Personnel]
(CA) mestre de laboratori / mestra de laboratori
(ES) maestro de laboratorio / maestra de laboratorio

(EN) labour rights specialist [Titulats i títols / Degree holders and degrees]
(CA) graduat social/ graduada social
(ES) graduado social / graduada social

(EN) language area [Països Catalans / Catalan-speaking territories]
(CA) àmbit lingüístic
(ES) ámbito lingüístico

(EN) language exchange programme [Cultura i llengua / Culture and language]
sin. language exchange service
(CA) borsa d'intercanvi lingüístic
(ES) bolsa de intercambio lingüístico

(EN) language exchange service [Cultura i llengua / Culture and language]
sin. language exchange programme
(CA) borsa d'intercanvi lingüístic
(ES) bolsa de intercambio lingüístico

(EN) language partners [Cultura i llengua / Culture and language]
(CA) parelles lingüístiques
(ES) parejas lingüísticas

(EN) language promotion [Cultura i llengua / Culture and language]
(CA) dinamització lingüística
(ES) dinamización lingüística

(EN) language skills [Cultura i llengua / Culture and language]
sin. linguistic competence
(CA) competència lingüística
(ES) competencia lingüística

(EN) language specific to [Cultura i llengua / Culture and language]
(CA) llengua pròpia
(ES) lengua propia

(EN) language tandem [Cultura i llengua / Culture and language]
(CA) tàndem lingüístic
(ES) tándem lingüístico

(EN) language volunteer [Cultura i llengua / Culture and language]
(CA) voluntari lingüístic / voluntària lingüística
(ES) voluntario lingüístico / voluntaria lingüística

(EN) language volunteering [Cultura i llengua / Culture and language]
(CA) voluntariat lingüístic
(ES) voluntariado lingüístico

(EN) large family card [Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation]
(CA) carnet de família nombrosa
(ES) carné de familia numerosa

(EN) learning and research resources centre [Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions]
(CA) centre de recursos per a l’aprenentatge i la recerca
(ES) centro de recursos para el aprendizaje y la investigación; CRAI

(EN) leave of absence; extended leave of absence [Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation]
(CA) excedència
(ES) excedencia

(EN) lecturer [UK] [Personal / Personnel]
sin. professor [US]; tenure-track 1 lecturer [UK]; tenure-track 1 professor [US]
(CA) professor lector / professora lectora
(ES) profesor lector / profesora lectora

(EN) lecturer [UK] [Personal / Personnel]
sin. professor [US]
(CA) titular d'universitat
(ES) titular de facultad

(EN) lecturer [UK] [Personal / Personnel]
sin. professor [US]
(CA) titular d'escola universitària
(ES) titular de escuela universitaria

(EN) lecturer [UK] [Personal / Personnel]
sin. professor [US]
(CA) professor ordinari / professora ordinària
(ES) profesor ordinario / profesora ordinaria

(EN) lecturer [UK] [Personal / Personnel]
sin. professor [US]; untenured lecturer [UK]; untenured professor [US]
(CA) professor interí / professora interina
(ES) profesor interino / profesora interina